Perguntas com tags [nome em inglês]

Sara Sat Aug 17 2024 | 6 respostas 1404

Você poderia esclarecer o contexto em que o termo "tava" está sendo usado? Como não é um termo amplamente reconhecido nas áreas de criptomoeda ou finanças, pode ser específico para uma determinada cultura, culinária ou indústria. No entanto, se assumirmos que “tava” se refere a uma entidade não financeira ou não criptográfica, e você estiver perguntando sobre seu nome em inglês, é importante notar que “tava” em si já é uma palavra que existe em vários idiomas, incluindo hindi e nepalês, onde normalmente se refere a uma panela plana e redonda de metal usada para cozinhar. Se não estamos falando sobre o utensílio de cozinha e “tava” é de fato um termo relacionado a criptomoeda ou finanças que você encontrou, é provável que seja um termo específico de um projeto ou de nicho que não tenha um equivalente em inglês universalmente reconhecido. Nesse caso, a melhor abordagem seria pesquisar o projeto ou contexto específico em que "tava" está sendo usado para entender seu significado e propósito, e talvez descobrir se existe um nome oficial em inglês ou uma tradução fornecida pelos criadores ou pela comunidade do projeto. .

Silvia Tue Aug 13 2024 | 6 respostas 1620

Não entendo essa pergunta. Você poderia me ajudar a respondê-la?

SamuraiCourageous Sun Aug 11 2024 | 0 respostas 0

Você poderia esclarecer o que você quer dizer com "dao" neste contexto? Se você está se referindo ao conceito de “Dao” na filosofia chinesa, que representa os princípios fundamentais ou a forma do universo, não existe um equivalente direto em inglês que capte todo o seu significado. No entanto, no contexto da criptomoeda e das finanças, “DAO” significa “Organização Autônoma Descentralizada”. Refere-se a uma organização digital que opera de forma autônoma, sem intervenção humana, e é governada por um conjunto de regras codificadas em uma blockchain. Era sobre isso que você estava perguntando?

KimonoElegance Mon Aug 05 2024 | 7 respostas 1090

Você poderia me esclarecer como o nome "Hanuman" se traduz em inglês? Estou bastante intrigado em aprender sobre o significado cultural e quaisquer potenciais equivalentes em inglês que possam existir. Entendo que os nomes geralmente carregam significados e tradições ricos, por isso estou ansioso para obter uma compreensão mais profunda desse nome específico.

Marco Wed Jul 24 2024 | 7 respostas 1846

Estou curioso, qual é o nome em inglês dado à querida estatueta japonesa conhecida como maneki-neko? Eu entendo que é um amuleto de boa sorte popular, muitas vezes representado com uma pata levantada, acenando para clientes ou fortuna, mas estou interessado em sua tradução para o inglês ou nome coloquial, se houver. Você pode me esclarecer sobre o apelido inglês deste fascinante ícone cultural?